Buffy recibe una extraña visita... una Cazadora, de otro tiempo, que parece dudar de que Buffy Summers tenga Corazón de Cazadora.

Mientras tanto, una plaga de extraños insectos inunda Sunnydale... y esos insectos pueden tener algo que ver con la extraña mujer que está cortejando a Giles...